阿拉(阿拉丁)

上海话的阿拉最准确的意思是我的和我们，阿拉来源于浙江宁波方言上世纪二三十年代，大量的宁波移民迁徙上海，因为宁波人经商者居多，上海人乐意学说阿拉阿拉的宁波话，久而久之宁波方言阿拉取代了上海土话我伲直至今日；阿拉就是我们的意思一阿拉的起源 阿拉原本就是宁波方言，在清末及民国时期，宁波人大批来到上海，对上海方言造成了较大影响，“阿拉”才逐渐成了上海话的代表在潜移默化的过程中，宁波也影响了上海，改变了上海的方言。

阿拉，吴语词汇，通用于吴语区的上海宁波义乌舟山等地，表示“我们”和“我的”宁波人即“阿拉”，“阿拉”即宁波人这“阿拉”两个字已可代表宁波人故宁波人叫起人来，都以“阿”字上前，如“阿哥”“；阿拉有时候是我们有时候是我的我们的，根据语境不同有不一样的意思上海话的我是个单音节词，就是ewo比如阿拉娘阿拉妈妈，就是我的妈妈的意思又比如阿拉班级，是我们班级的意思再比如阿拉一道其，就；上海话“阿拉”的意思我我的我们 阿拉斯加雪橇犬的简称，阿拉；在老上海话里，“阿拉”仅仅指“咱们”，没有代表我个人的“我”的意思在内现在的上海话里比较流行“阿拉”即包括了“咱们”，也包括了代表我个人的“我”这个语意原因是从南市区普陀区闸北区的居民话语中流散；阿拉宁波的阿拉的意思是“我们”和“我的”阿拉是宁波话舟山话中第一人称代词“我们”和“我的”的发音，后由宁波人北上迁移上海，在上海人中广泛使用用法与其他吴语，如杭州话湖州话绍兴话中的“伢nga”。

1阿拉是我们的意思，“阿拉宁波”如果用普通话来讲就是“我们宁波”，这是对自己生长土地的一种爱称类似的还有“俺们东北那旮瘩”，意思是“我们东北那个地方”2宁波，简称甬，副省级市计划单列市，有制订地方性；1阿拉是宁波话舟山话中第一人称代词“我们”和“我的”的发音，后由宁波人北上迁移上海，在上海人中广泛使用用法与其他吴语，如杭州话湖州话绍兴话中的“伢nga”相同2来源“阿拉”来源于吴语宁波方言；“阿拉”来源于吴语宁波方言以宁波方言为例，宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾例如，“渠拉”表示他们清末及民国时期，大批宁波人进入上海，对上海方言造成了较大的影响上海本土表示“我们”的说法是“我伲。

“阿拉”的意思就是我们，是上海当地人的方言阿拉”原为宁波方言的第一人称代词直至20世纪30年代，上海的第一人称还不是“阿拉”，解放之后，随着移民浪潮的结束，近代意义上的上海话渐渐定型“阿拉是上海人”这时“；阿拉在上海话里，是咱们的意思，阿拉是上海人，表示说话者和听话者都是上海人上海话的阿拉，来源于宁波话；阿拉的意思是我，我们阿拉伯语的译音伊斯兰教所信仰的神的名称，该教相信阿拉是创造宇宙万物的唯一主宰方言宁波人即“阿拉”，“阿拉”即宁波人这“阿拉”两个字已可代表宁波人故宁波人叫起人来，都以“阿”；“阿拉”其实是上海话吸纳外来语的一个充分的个体表现，追根溯源，其实“阿拉”根本不是上海话，而是宁波话而宁波话里的“阿拉”的“阿”字也不发“a”音，而是发“e”宁波人称自己为“阿”发音为“e”，宁波人称。

“阿拉”原是正宗的宁波方言，现在成了上海方言标志性词语，就是我的意思“阿拉”啥辰光成为上海方言的呢1935年出版的上海俗语图说上海书店出版社1999年6月影印版索引列词语240条，因作者叙述时由此及彼触类；一“阿拉”，又可以译为是“ *** ”，是 *** 语言使用者称呼神的读音，包括 *** 基督教徒犹太教徒和 *** 都如是称呼上帝，和英语中的“GOD”是一个译意二阿拉是上海方言，“我”的意思问题三；阿拉在上海话里就是指我我们阿拉其实原先是宁波话，表示我的意思而上海话里用“吾”“吾尼”来表示我我们因为上海有很多宁波人，受宁波话的影响，上海人也开始用阿拉来表是我我们，并且称为主流以至于。

“阿拉”这个词的话，字典里除了我和我们的意思，还有另外的意思 阿拉，是藏文 Alags 的音译，该词在字面上看，没有实际的意义，是一种表达恭敬的语气词自从成为活佛的别称之后，该词就有了实际的意思在不少藏族。