孙明霞(孙明霞成瑶受刑)

1964年，中国人民解放军空军政治部文工团将小说《红岩》中有关江姐的故事搬上歌剧舞台，这就是歌剧《江姐》。此剧由阎肃编剧，羊鸣、姜春阳、金砂作曲。作品问世以来被参考改编成了许多种其他的艺术形式，几乎每个剧种都有属于自己的《江姐》。

那么多不同剧种的《江姐》，你都欣赏过吗？今天，就让小编带你了解一下~

越剧《江姐》

1964年，席明真、刘铭根据小说《红岩》，并参考歌剧《江姐》重新改编了越剧《江姐》，重庆市越剧团以此剧参加重庆市戏曲现代戏观摩演出大会。田惠珍饰江姐，筱秀灵饰双枪老太婆，周宛琴饰华为，筱琴珍饰孙明霞，徐春芳和周光瑞饰甫志高和梅尔逊，成为了越剧中最为经典的版本之一。

1964年重庆市越剧团《江姐》左起：江姐，孙明霞，魏吉伯，华为，甫志高

1965年作者又将越剧改写成川剧高腔，加写了越狱斗争迎接解放的情节。此后，有不少越剧团根据同名歌剧本改编演出，如浙江越剧二团、上海越剧院等，都给人留下了深刻印象。

吕剧《江姐》

吕剧又称化装扬琴、琴戏，是山东最具代表性的地方剧种。吕剧《江姐》最早出现于上世纪60年代，迄今为止也有多个版本，剧本均改编自歌剧，但作曲却完全不同。按创作时间排序，分别是烟台市吕剧院版（丁博民作曲）、滨州市吕剧团版（王永昌作曲）和山东省吕剧院版（栾胜利、梁士俊、张玉珍作曲）。

2010年 烟台市吕剧院重新排演的吕剧《江姐》

在编曲中，丁博民借鉴了歌剧的表述方式：“江姐和双枪老太婆见面时，由传统吕剧的旋律进入，但演员的唱腔可以更自由，像歌剧一样直抒胸臆，高潮结束收尾时，仍用吕剧的旋律结束，观众既感到新鲜，也感觉到亲切。”音乐的成功为这出戏增添了不少光彩，至今这出戏中“寒风扑面卷冰霜”和“春蚕到死丝方尽”两段仍在戏迷中广为传唱。

2010年 烟台市吕剧院重新排演的吕剧《江姐》

京剧《江姐》

京剧《江姐》由同名歌剧的原创者、著名剧作家阎肃，亲自执笔撰写剧本改编而来，于2001年由著名程派青衣张火丁首演，并于2002年拍摄成电影在全国播放。

京剧有自己严格的唱腔格律，歌剧中的唱词必须要根据京剧的唱腔格律去进行修改。京剧的表演程式与歌剧也是迥然不同的，需要体现出京剧的表演程式。在此之前，我国的京剧史上还没有一出流派现代戏。而张火丁要唱程派现代戏，其难度本身就不小，同时，还要使《江姐》与程派风格有机地融合，更是难上加难。京剧《江姐》一经公演立刻受到了大家的欢迎，该剧“红梅赞”“绣红旗”“春蚕到死丝不断”“不要用哭声告别”等优秀曲目也成为了经典唱段。

张火丁 “红梅赞”

黄梅戏《江姐》

2009年复排的大型黄梅戏《江姐》，在2011年7月由著名黄梅名家吴琼、黄新德等众多国家一级演员联袂演出，引起了巨大的反响。2011年演出的《江姐》同2009年的版本相比有着不小的变化：剧中的两首著名唱段“红梅赞”和“绣红旗”分别采用歌剧和京剧的原唱腔来表现。呈现出了歌剧、京剧混搭黄梅戏的新鲜样式，这种跨剧种的表演形式对于演员来说是一个巨大的挑战。吴琼说自己在排练间隙苦练这两个唱段，不仅逐字逐句地跟着张火丁的演唱录音纠正发音，还曾亲自去请教了歌剧及京剧演员。

吴琼 “狱中”

除此以外，评剧、潮剧、豫剧、沪剧等等都有属于自己的“江姐”，这么多年来，全国各地一直都有各种新形式、新体裁的《江姐》不断被创作并演出以纪念这位革命英雄。而歌剧《江姐》作为创作最早也最为经典的作品之一，自1964年在北京公演以后，历经53年依然是民众最熟悉、也最喜爱的民族歌剧之一。

杨维忠 “春蚕到死丝不断”

上海歌剧院从1965年开始排演这部民族歌剧，始终没有停下过创新和改变的步伐。从去年开始，上海歌剧院特别排演了全新版的《江姐》，利用多媒体投影技术，配以全新的舞美、服装、乐队伴奏，以年轻一代的80后演员何晓楠、周琛担纲第六代“江姐”，为这部红色经典注入新鲜血液。

6月16日，《江姐》复排导演马达将带来艺术导赏《常演常新的“江姐”》，带你一起走进那些鲜为人知的台前幕后。活动当天，将邀请到场观众换上戏服演绎绣红旗、审讯等经典片段，马达及第六代“江姐”周琛、谢楠（饰沈养斋） 、柴锦斐（饰孙明霞）也将现场指导，一起来体验一下歌剧排演的乐趣吧！

讲座信息

常演常新的“江姐”

时间: 2017.6.16／周五／19:00-20:00

地点：上海歌剧院多功能厅

主讲：青年导演 马达

报名方式：发送 姓名+手机号+江姐

至微信后台报名

歌剧《江姐》

指挥：林友声

复排导演：马达

主演：何晓楠 周琛 等

合唱：上海歌剧院合唱团

演奏：上海歌剧院交响乐团

舞蹈：上海歌剧院舞剧团

时间：2017.6.30-7.1 19:15

地点：上海大剧院

票价：580 280 220 180 160 120 80 元

订票电话：62491465 62491460